1
00:00:36,951 --> 00:00:39,992
تعود فيوليت دائمًا إلى المنزل متأخرة.

2
00:00:40,017 --> 00:00:41,631
هل لديك صديق محبوب؟

3
00:00:50,625 --> 00:00:54,117
يبلغ من العمر 18 عامًا بالفعل.
يمكن أن يحدث شيء أسوأ.

4
00:01:15,662 --> 00:01:18,912
أريد فقط الأفضل لها.

5
00:01:19,078 --> 00:01:22,273
أنا أيضاً. ولكن دعونا نعطيها
نفسا

6
00:01:22,512 --> 00:01:25,104
- كنا أيضا مراهقين.
- أعرف بالفعل!

7
00:01:26,002 --> 00:01:27,945
ولهذا السبب أريد أن أتأكد.

8
00:01:55,483 --> 00:01:57,822
البنفسجي؟

9
00:01:58,466 --> 00:02:00,078
ألم تنته بعد؟

10
00:02:00,824 --> 00:02:03,282
لقد انتهى والدك تقريبًا
من العشاء.

11
00:02:04,092 --> 00:02:06,301
لقد انتهيت تقريبًا يا أمي.

12
00:02:32,681 --> 00:02:36,000
بالمناسبة يا عزيزي. انا بحاجة
مساعدة في الكافتيريا.

13
00:02:36,600 --> 00:02:40,812
دعني أفعل ذلك يا أبي. أمي لا
يسمح لي بمغادرة المنزل.

14
00:02:40,837 --> 00:02:42,112
ممتاز.

15
00:02:42,565 --> 00:02:46,888
لذلك سيكون لديك أشياء أخرى للقيام بها
بدلاً من حبس نفسك في غرفتك.

16
00:02:46,913 --> 00:02:49,995
هذا لأنني لا أفعل ذلك
لقد سمحت لي بالخروج

17
00:03:03,585 --> 00:03:05,786
هلام؟ ماذا تفعل
تفعل هنا؟

18
00:03:06,100 --> 00:03:10,247
لماذا أكثر؟ باناجبينجا فقط
يحدث مرة واحدة في السنة.

19
00:03:10,272 --> 00:03:12,450
علينا أن نحتفل.

20
00:03:12,645 --> 00:03:14,887
صحيح، ولكن بعد فوات الأوان.

21
00:03:15,603 --> 00:03:20,245
هيا، لا تكن من مفسدي الحفلات.
أعلم أنك تريد هذا أيضًا.

22
00:03:20,865 --> 00:03:23,433
حسنا، جيد. سوف أسأل
إذن.

23
00:03:23,458 --> 00:03:27,677
يكمل. لن نغادر
بدونك أعدك.

24
00:03:38,027 --> 00:03:39,238
- أم.
- همم؟

25
00:03:39,746 --> 00:03:42,558
هل يمكنني الخروج مع ليا؟

26
00:04:03,251 --> 00:04:07,572
- البنفسجي! أنهي طعامك!
- عزيزي.

27
00:04:07,901 --> 00:04:09,032
اسمح لها أن تذهب.

28
00:04:09,364 --> 00:04:11,741
إنها تريد فقط أن تكون
مع أصدقائه.

29
00:04:12,121 --> 00:04:14,102
سنكون كذلك أيضًا.

30
00:04:20,341 --> 00:04:23,083
- أين أنت؟
- أمي لم تتركني أذهب.

31
00:04:23,207 --> 00:04:26,598
يمكنك التسلل بعيدا.
اليوم هناك حفلة في المنزل.

32
00:04:26,623 --> 00:04:28,998
حسنا، جيد. سوف أجد طريقة.

33
00:04:33,032 --> 00:04:35,440
يا فتاة، الأمر يستغرق وقتاً طويلاً.

34
00:04:36,313 --> 00:04:40,405
دعونا ننتظر ذلك.
نادرا ما نخرج معا.

35
00:04:46,079 --> 00:04:50,439
- أنا أشعر بالسكر.
- أنت ضعيف.

36
00:04:51,041 --> 00:04:52,643
- مرحبًا.
- أوه.

37
00:04:52,668 --> 00:04:56,887
لماذا استغرق منك وقتا طويلا؟
ولماذا تبدو هكذا؟

38
00:04:57,310 --> 00:04:58,522
انتظر دقيقة.

39
00:04:59,538 --> 00:05:00,599
أوه.

40
00:05:30,967 --> 00:05:35,426
عسل! كما تعلمون،
لدينا نفس الاهتزازات.

41
00:05:35,528 --> 00:05:39,496
- نعم بالطبع.
- أليس هذا صحيحا؟ أنت جميلة جدا!

42
00:05:40,767 --> 00:05:43,143
ولكن قبل كل شيء،
دعنا نذهب

43
00:05:43,450 --> 00:05:45,058
يمكن أن نفوت الحفلة.

44
00:05:45,083 --> 00:05:47,083
انتظر. دعونا نأخذ
صورة أولا.

45
00:05:47,108 --> 00:05:48,160
نعم.

46
00:05:58,702 --> 00:05:59,702
نعم.

47
00:05:59,788 --> 00:06:01,448
دعونا نرى، دعونا نرى.

48
00:06:02,073 --> 00:06:03,573
دعونا نأمل ذلك.

49
00:06:03,891 --> 00:06:06,100
- سأمضي قدما، حسنا؟
- نعم.

50
00:06:06,125 --> 00:06:07,472
دعنا نذهب.

51
00:06:16,182 --> 00:06:17,368
مرحبًا!

52
00:06:19,486 --> 00:06:22,850
- مرحبا الرجال.
- مرحبًا.

53
00:06:22,875 --> 00:06:28,000
- مرحبًا.
- بما أنك متأخرا، أطلق النار!

54
00:06:28,025 --> 00:06:30,525
- هتافات!
- هتافات!

55
00:06:34,747 --> 00:06:37,666
مرحبا الرجال. كيف حالك؟

56
00:06:37,691 --> 00:06:39,792
- نحن بخير.
- هل اشتقت إلينا؟

57
00:06:40,159 --> 00:06:42,630
وانتظرنا خروجه.

58
00:06:46,785 --> 00:06:47,817
تعال الى هنا.

59
00:07:03,603 --> 00:07:06,014
أعتقد أنه يحب يوم الأحد.

60
00:07:06,039 --> 00:07:10,439
[الثرثرة، تشغيل الموسيقى السعيدة]

61
00:07:30,759 --> 00:07:31,905
البنفسجي.

62
00:07:33,847 --> 00:07:35,495
- يا! دعنا نذهب!
- أعتقد أن لديك مشكلة.

63
00:07:35,526 --> 00:07:37,034
- إنه يتجاهلنا.
- دعنا نذهب.

64
00:07:37,413 --> 00:07:38,538
انضم إلينا.

65
00:07:38,563 --> 00:07:39,573
يأتي.

66
00:07:49,001 --> 00:07:50,980
هيا، الرقص!

67
00:08:36,415 --> 00:08:38,623
- مرحباً، تشرفت بلقائك.
- كيف حالك؟

68
00:08:40,429 --> 00:08:41,624
مرحبًا! ما المشكلة يا أخي؟

69
00:08:43,146 --> 00:08:44,165
ما أخبارك!

70
00:08:49,738 --> 00:08:50,748
مرحبًا.

71
00:08:50,773 --> 00:08:52,074
- مرحبًا.
- ما اسمك؟

72
00:08:52,477 --> 00:08:53,516
ليا.

73
00:08:53,541 --> 00:08:55,288
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

74
00:08:55,313 --> 00:08:57,965
- أنت جيد جدا.
- أنا أعرف.

75
00:09:04,772 --> 00:09:07,130
رائع. أنتم متوحشون.

76
00:09:07,879 --> 00:09:10,830
انها من قبيل الصدفة. هذا طبيعي.
هذا طبيعي.

77
00:09:11,678 --> 00:09:12,845
طبيعي؟

78
00:09:13,894 --> 00:09:15,426
سوف تعتاد على ذلك.

79
00:09:19,256 --> 00:09:20,750
تعال معي إلى الحمام.

80
00:09:22,909 --> 00:09:25,397
عذرا، طيور الحب.

81
00:09:50,583 --> 00:09:52,761
يا. انتظري يا جيلي.

82
00:09:54,694 --> 00:09:56,754
لديك صديق، أليس كذلك؟

83
00:09:56,779 --> 00:09:59,060
مرة أخرى، إنها مصادفة.

84
00:14:09,898 --> 00:14:12,694
فيوليت، والدك وأنا
نحن ذاهبون للذهاب إلى الكنيسة.

85
00:14:19,028 --> 00:14:20,047
البنفسجي؟

86
00:14:24,505 --> 00:14:25,595
البنفسجي.

87
00:14:25,881 --> 00:14:26,965
"أم"!

88
00:14:28,293 --> 00:14:30,855
أم. الوقت مبكر جدًا.

89
00:14:31,177 --> 00:14:32,677
اعتقدت أنك لم تكن هنا.

90
00:14:32,702 --> 00:14:35,212
نذهب إلى الكنيسة.
هل تريد أن تأتي؟

91
00:14:44,197 --> 00:14:45,221
نعم.

92
00:14:45,347 --> 00:14:48,514
هناك وجبة الإفطار في الطابق السفلي.
تناول الطعام عندما تشعر بالجوع.

93
00:14:48,567 --> 00:14:49,567
حسنًا.

94
00:15:09,475 --> 00:15:10,973
هل استمتعت الليلة الماضية؟

95
00:15:11,250 --> 00:15:12,292
بالطبع.

96
00:15:12,858 --> 00:15:15,893
نعم. سوف أقلك
عندما يكون هناك حفلة مرة أخرى.

97
00:15:16,327 --> 00:15:18,744
"أنت بخير مع ماذا
حدث الليلة الماضية؟

98
00:15:18,891 --> 00:15:21,558
لقد كان ممتعا. لماذا؟

99
00:15:22,976 --> 00:15:24,779
هل تريد الذهاب إلى منزلي؟

100
00:15:25,456 --> 00:15:26,546
واضح. تعال.

101
00:15:27,127 --> 00:15:28,297
أود ذلك.

102
00:15:29,625 --> 00:15:31,541
الهواء هنا لطيف.

103
00:15:31,958 --> 00:15:32,975
مم-هممم.

104
00:15:33,079 --> 00:15:34,776
إنه شعور خفيف.

105
00:15:45,708 --> 00:15:46,791
الجيلاتين...

106
00:15:48,125 --> 00:15:50,125
ما نحن؟

107
00:15:50,276 --> 00:15:52,962
نحن؟ نحن سعداء.

108
00:16:44,594 --> 00:16:46,341
لدي صديق.

109
00:16:46,536 --> 00:16:47,994
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

110
00:16:49,501 --> 00:16:51,282
أنا فقط أفعل هذا معك.

111
00:16:53,044 --> 00:16:56,716
أريد أن نكون معا.

112
00:16:56,969 --> 00:16:58,469
حصري.

113
00:16:59,023 --> 00:17:01,190
أليس هذا حصريا بما فيه الكفاية؟

114
00:17:02,458 --> 00:17:06,342
لا أحد يعرف.
أنت فقط.

115
00:17:28,927 --> 00:17:29,927
يا للقرف.

116
00:17:36,856 --> 00:17:37,856
يا للقرف.

117
00:17:57,204 --> 00:17:58,204
يا للقرف.

118
00:18:08,293 --> 00:18:09,293
يا للقرف.

119
00:18:18,115 --> 00:18:19,881
- القرف.
- يا إلهي!

120
00:18:34,756 --> 00:18:36,005
ماذا تريد؟

121
00:18:37,893 --> 00:18:41,275
أريد ما أنت و
صديقك لديك.

122
00:18:43,891 --> 00:18:45,391
هل تعرف شيئا؟

123
00:18:45,869 --> 00:18:47,677
اعتقدت أنك كنت مضحكا.

124
00:18:49,454 --> 00:18:50,652
الجيلاتين...

125
00:18:51,250 --> 00:18:52,791
هذا كثير جدًا.

126
00:19:11,958 --> 00:19:13,087
يترك.

127
00:19:13,112 --> 00:19:14,140
الجيلاتين.

128
00:19:15,584 --> 00:19:16,709
أرك لاحقًا.

129
00:19:16,734 --> 00:19:18,013
الجيلاتين من فضلك.

130
00:19:18,146 --> 00:19:19,990
جيلي، من فضلك، دعونا نتحدث.

131
00:19:20,264 --> 00:19:21,389
الجيلاتين.

132
00:19:21,424 --> 00:19:22,898
هلام!

133
00:19:24,398 --> 00:19:25,833
القرف.

134
00:19:33,279 --> 00:19:34,365
القرف!

135
00:19:42,062 --> 00:19:45,187
الأراضي القاحلة
العيش مرة أخرى

136
00:19:45,212 --> 00:19:47,378
النباتات الصحراوية سيكون لها أزهار.

137
00:19:47,403 --> 00:19:49,370
سوف تفيض الصحاري بالفرح.

138
00:19:49,395 --> 00:19:52,480
سوف تكون جميلة جدا
مثل جبال لبنان

139
00:19:52,583 --> 00:19:53,934
- هل يمكننا التحدث في الخارج؟
-ك.

140
00:19:53,958 --> 00:19:55,713
لا تستخدم هاتفك هنا.

141
00:19:55,917 --> 00:19:57,516
سوف نشعر...

142
00:19:57,541 --> 00:19:59,807
- سأذهب إلى الحمام.
- حسنا، حسنا.

143
00:20:02,862 --> 00:20:05,903
أبانا الذي في السموات...

144
00:20:14,532 --> 00:20:16,038
هل يمكنني أن أعطيك عناق؟

145
00:20:16,862 --> 00:20:18,284
ما هو الخطأ؟ لماذا؟

146
00:20:20,079 --> 00:20:23,871
لا يمكننا أن نكون معًا لأن
بالرغم من أنني هكذا..

147
00:20:23,896 --> 00:20:25,813
مازلت ملتزمًا تجاه سام.

148
00:20:28,086 --> 00:20:30,252
آباؤنا يوافقون
علاقتنا.

149
00:20:31,041 --> 00:20:32,129
حقًا؟

150
00:20:33,541 --> 00:20:35,139
نحن سعداء، أليس كذلك؟

151
00:20:37,930 --> 00:20:42,388
هل يمكنك أن تعطيني بعض المساحة
حتى أتمكن من التفكير في هذا؟

152
00:21:02,039 --> 00:21:04,043
هل الأمر بخير يا عزيزتي؟

153
00:21:10,159 --> 00:21:12,983
- مثله؟
- اقترب قليلا.

154
00:21:13,571 --> 00:21:15,356
هنا يا عزيزي. هل هذا جيد؟

155
00:21:18,103 --> 00:21:20,021
كيف الساخنة. أنا أفتقدك كثيرا.

156
00:21:24,359 --> 00:21:26,025
إنه شعور جيد يا عزيزي.

157
00:21:34,250 --> 00:21:36,625
أفتقدك كثيرا يا عزيزي.

158
00:21:38,125 --> 00:21:39,416
تعال الى هنا.

159
00:21:39,458 --> 00:21:41,708
أحبك يا عزيزي.
أفتقدك أيضًا.

160
00:21:47,958 --> 00:21:49,438
هل الأمر بخير يا عزيزتي؟

161
00:21:50,531 --> 00:21:52,649
في الأسفل يا عزيزي. دعني أرى.

162
00:21:53,219 --> 00:21:55,094
هل أنت قريب؟

163
00:21:55,268 --> 00:21:56,568
أنا أكون.

164
00:22:20,166 --> 00:22:21,250
القرف.

165
00:22:23,251 --> 00:22:24,710
اه القرف.

166
00:22:24,735 --> 00:22:26,235
هل انتهيت يا عزيزي؟

167
00:22:26,260 --> 00:22:28,510
اللعنة يا عزيزي. أنت جيد جدا.

168
00:22:28,535 --> 00:22:29,691
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

169
00:22:39,707 --> 00:22:41,832
بالمناسبة يا عزيزي.
لدي أخبار لك.

170
00:22:41,890 --> 00:22:44,549
لا توجد أخبار سيئة يا عزيزتي. لو سمحت.

171
00:22:44,875 --> 00:22:46,369
رقم خمن ماذا؟

172
00:22:47,424 --> 00:22:48,488
كيف؟

173
00:22:48,923 --> 00:22:52,904
سأذهب هناك من أجله
مهرجان باناجبينجا.

174
00:22:52,929 --> 00:22:54,179
حقًا؟

175
00:22:54,891 --> 00:22:57,433
أخيراً! بعد عامين طويلين يا عزيزي..

176
00:22:57,991 --> 00:23:00,265
إذا كنت تعرف كم
لقد اشتقت لك.

177
00:23:00,290 --> 00:23:02,423
أعرف يا عزيزتي.
أنا أيضًا متحمس جدًا.

178
00:23:02,870 --> 00:23:03,906
أرك لاحقًا.

179
00:23:04,288 --> 00:23:05,552
أرك لاحقًا.

180
00:23:06,083 --> 00:23:09,375
قم بزيارة منزلي. لدي مفاجأة لك.

181
00:23:11,791 --> 00:23:13,341
اه حبيبتي...

182
00:23:13,833 --> 00:23:15,287
فيوليت تتصل.

183
00:23:15,600 --> 00:23:16,600
انتظر دقيقة.

184
00:23:16,625 --> 00:23:19,000
نعم. أرسل له تحياتي.

185
00:23:19,121 --> 00:23:20,121
شكرا لك يا سيدي.

186
00:23:20,622 --> 00:23:21,622
وداعا يا عزيزي.

187
00:23:33,208 --> 00:23:34,208
بحق الجحيم...؟

188
00:23:34,233 --> 00:23:35,574
مفاجأة!

189
00:23:38,045 --> 00:23:39,946
هيا الآن. إنه فقط...

190
00:23:40,676 --> 00:23:41,746
عادية.

191
00:23:42,572 --> 00:23:44,012
دعنا نذهب...

192
00:23:45,949 --> 00:23:47,116
جيد.

193
00:27:29,141 --> 00:27:31,600
سأعود حالا.
شكرا لك يا سيدي.

194
00:27:39,791 --> 00:27:43,958
هنا هو طلبك. شكرا لك يا سيدي.
أي شيء آخر؟

195
00:27:45,916 --> 00:27:49,809
- مرحبا فيوليت!
- مرحبا فيوليت!

196
00:27:49,834 --> 00:27:51,553
رائع! انها جميلة جدا هنا.

197
00:27:55,311 --> 00:27:58,144
- مرحبًا. كيف حالك؟
- جيد.

198
00:27:58,169 --> 00:27:59,640
- مرحبًا.
- مرحبًا.

199
00:28:04,272 --> 00:28:06,573
هل يمكنني التحدث معك؟

200
00:28:07,655 --> 00:28:09,954
آسف، ولكنني مشغول الآن.

201
00:28:10,839 --> 00:28:12,089
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

202
00:28:16,252 --> 00:28:18,686
حسنًا، لكن اجعل الأمر سريعًا.

203
00:28:19,079 --> 00:28:21,150
اطلب مني.

204
00:28:22,099 --> 00:28:23,732
- نعم.
- نعم.

205
00:28:24,032 --> 00:28:25,052
ماذا ستطلب؟

206
00:28:28,157 --> 00:28:30,076
[دعونا نذهب
إلى العرض.

207
00:28:31,475 --> 00:28:33,350
- مرحبا عمي.
- مرحبا عمي. كيف حالك؟

208
00:28:33,375 --> 00:28:34,966
كنت أتمنى دعوتك...

209
00:28:37,093 --> 00:28:38,550
مثل شريكي.

210
00:28:41,874 --> 00:28:43,376
تشعر بالارتباك.

211
00:28:43,783 --> 00:28:46,369
يمكنك الحصول على
أي شخص من النادي.

212
00:28:46,609 --> 00:28:47,729
لماذا تختارني؟

213
00:28:50,957 --> 00:28:51,979
لا أعرف.

214
00:28:52,705 --> 00:28:53,786
أنا معجب بك.

215
00:29:04,375 --> 00:29:08,416
نعم. ولكن تأكد
أنها ممتعة.

216
00:29:11,009 --> 00:29:13,634
- تمت الصفقة.
- هل وعد؟

217
00:29:14,110 --> 00:29:15,163
وعد بذلك.

218
00:32:07,228 --> 00:32:12,228
- ما قبل المباراة هنا في سام؟
- جيد، نحن في طريقنا.

219
00:32:14,086 --> 00:32:16,016
أنا أفتقدك كثيرا.

220
00:32:16,041 --> 00:32:19,209
زي الزهرة... [يضحك]

221
00:32:19,234 --> 00:32:20,291
لكن التعويم كان جميلاً.

222
00:32:20,316 --> 00:32:22,796
- انظر إلى طيور الحب تلك.
- [الثرثرة]

223
00:32:22,821 --> 00:32:25,748
أنا أعلم. يبدو أنهم أقرب الآن.

224
00:32:25,773 --> 00:32:26,773
حلو.

225
00:32:28,225 --> 00:32:30,266
- مرحبًا.
- مرحبا الرجال.

226
00:32:30,291 --> 00:32:31,369
مرحبًا.

227
00:32:32,072 --> 00:32:34,489
- مرحبا، كيف حالك؟
- مرحبًا.

228
00:32:38,041 --> 00:32:39,208
شغل مقعدا.

229
00:32:39,610 --> 00:32:41,239
منذ متى وانت تم الشرب؟

230
00:32:42,645 --> 00:32:45,729
حوالي أربع ساعات.

231
00:32:53,166 --> 00:32:56,376
- أطلق النار! تبادل لاطلاق النار!
- أطلق النار! تبادل لاطلاق النار!

232
00:33:19,145 --> 00:33:21,145
يا فتاة، ألا تعرفين كيف ترقصين؟

233
00:33:33,833 --> 00:33:37,416
- واحد آخر!
- واحد آخر! واحد آخر!

234
00:33:37,458 --> 00:33:40,833
- واحد اثنين ثلاثة!
- [هتاف]

235
00:33:40,858 --> 00:33:44,358
- أربعة، خمسة، ستة...
- أربعة، خمسة، ستة...

236
00:33:47,070 --> 00:33:51,357
واو! المزيد والمزيد! جيد!

237
00:34:05,083 --> 00:34:08,083
- هتافات!
- هتافات!

238
00:34:15,515 --> 00:34:17,682
هل تستمتع؟

239
00:34:18,592 --> 00:34:21,049
بصراحة، يبدو الأمر وكأنه تعذيب.

240
00:34:21,626 --> 00:34:23,001
هل ما زلت ترغب في ذلك؟

241
00:34:23,026 --> 00:34:24,693
لأكون صادقًا، لست متأكدًا.

242
00:34:24,718 --> 00:34:26,411
يمكنك أن تكون صادقا معي.

243
00:34:26,464 --> 00:34:28,210
قبل ذلك، نعم.

244
00:34:28,295 --> 00:34:31,461
لكن الآن، لم أعد أعرف.

245
00:34:31,960 --> 00:34:35,218
أنا فقط أفعل هذا
للانتقام منها.

246
00:34:35,250 --> 00:34:37,098
- نعم أنا أعلم.
- هل تعلم؟

247
00:34:37,123 --> 00:34:38,838
ولكن لماذا تستمر؟
فعل هذا؟

248
00:34:38,863 --> 00:34:40,985
لأنه ممتع.

249
00:34:41,651 --> 00:34:43,943
وأريد أن أكون معك.

250
00:34:44,002 --> 00:34:46,168
أنتما حقا أفضل الأصدقاء.

251
00:34:46,640 --> 00:34:48,807
كلاكما مجنون.

252
00:34:48,832 --> 00:34:50,695
أعتقد أننا جميعا كذلك.

253
00:34:51,108 --> 00:34:52,192
أنا صادق مع نفسي.

254
00:34:52,217 --> 00:34:54,967
افعل ما يجعلك سعيدًا.

255
00:34:54,992 --> 00:34:56,169
دعونا نكون زوجين بعد ذلك.

256
00:35:00,919 --> 00:35:03,805
الفتيات، ونحن سوف اللحاق بالركب
معك.

257
00:35:04,419 --> 00:35:06,063
يعني تقدر تدخل
بالداخل متى شئت

258
00:35:06,809 --> 00:35:08,723
سوف نذهب إلى الطابق العلوي.

259
00:35:08,917 --> 00:35:09,963
دعنا نذهب.

260
00:35:17,437 --> 00:35:19,704
أعلم أنك لا تزال في حيرة من أمرك.

261
00:35:19,729 --> 00:35:22,250
ولكن على محمل الجد، ماذا لو حاولنا؟

262
00:35:22,275 --> 00:35:24,452
أنا أستمتع بصحبتك.

263
00:35:25,458 --> 00:35:27,750
لكن نستطيع...

264
00:35:28,651 --> 00:35:30,442
الاستمرار على هذا النحو؟

265
00:35:30,567 --> 00:35:33,379
لا أريد أن أفسد
ما لدينا.

266
00:35:33,421 --> 00:35:35,379
أنا لست في عجلة من امرنا.

267
00:35:35,791 --> 00:35:39,583
أريدك فقط أن تعرف
أنني هنا.

268
00:35:49,407 --> 00:35:52,157
دعنا ندخل. يبدو ذلك
أنها سوف تمطر قريبا.

269
00:36:08,261 --> 00:36:09,477
يا للقرف.

270
00:36:11,683 --> 00:36:12,738
عسل.

271
00:36:13,309 --> 00:36:15,225
يا للقرف. طفل.

272
00:36:17,857 --> 00:36:18,857
تبا...

273
00:36:22,653 --> 00:36:23,653
القرف.

274
00:36:28,150 --> 00:36:29,108
ماذا...

275
00:36:34,135 --> 00:36:36,681
أولا: ماذا يحدث؟

276
00:36:38,130 --> 00:36:39,544
تعال.

277
00:36:39,569 --> 00:36:42,854
لقد رأينا بعضنا البعض بالفعل
عارية

278
00:36:43,929 --> 00:36:46,554
- هيا، دعنا نذهب.
- لا! هل أنت مجنون؟

279
00:36:48,933 --> 00:36:49,985
حسنا...

280
00:36:50,651 --> 00:36:53,171
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.

281
00:36:53,416 --> 00:36:54,438
رائع!

282
00:36:56,036 --> 00:36:57,244
تعال.

283
00:36:58,725 --> 00:36:59,975
انها من قبيل الصدفة.

284
00:37:00,000 --> 00:37:02,164
- غير رسمي؟
- مم!

285
00:38:24,702 --> 00:38:25,702
كتكوت.

286
00:38:25,871 --> 00:38:26,900
تعال الى هنا.

287
00:45:49,141 --> 00:45:54,100
مرحباً، هل يمكنك اصطحابي؟
العنوان الذي أرسلته لك من قبل؟

288
00:45:54,642 --> 00:45:57,708
حسنًا، بالتأكيد، شكرًا.
سأنتظرك في الخارج.

289
00:45:58,722 --> 00:45:59,792
انتظر.

290
00:46:02,416 --> 00:46:03,503
لماذا؟

291
00:46:04,029 --> 00:46:06,154
أنت لا تزال غير راض
مع ما فعلناه؟

292
00:46:06,320 --> 00:46:07,695
لماذا أنت دراماتيكي جدا؟

293
00:46:07,720 --> 00:46:10,810
يبدو جيدا لك لأنه
أنت حر في أن تفعل ما تريد.

294
00:46:10,875 --> 00:46:13,016
لكنني مختلف.

295
00:46:13,230 --> 00:46:15,610
لماذا؟ ما هو المختلف فيك؟

296
00:46:15,828 --> 00:46:18,558
هذا غير مسموح بالدخول
عائلتي إنه أمر غير أخلاقي.

297
00:46:18,583 --> 00:46:21,065
لماذا تهتم؟
رأيك؟

298
00:46:21,365 --> 00:46:23,190
لا يمكنك العيش
في الوقت الحاضر؟

299
00:46:23,570 --> 00:46:24,689
هل أنت لست سعيدا؟

300
00:46:24,714 --> 00:46:25,810
سعيد؟

301
00:46:26,279 --> 00:46:27,654
أشعر بالتعاسة.

302
00:46:27,891 --> 00:46:29,766
أنا لا أعرف حتى
ما أفعله.

303
00:46:29,791 --> 00:46:31,244
لقد كنت سعيدا من قبل.

304
00:46:34,711 --> 00:46:36,378
الفتيات، تهدئة.

305
00:46:41,114 --> 00:46:43,555
هذا هو كل خطأك.

306
00:46:43,866 --> 00:46:45,533
لا تلومني.

307
00:46:48,547 --> 00:46:51,422
هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا الآن؟

308
00:46:51,447 --> 00:46:52,679
يمكن القيام بذلك في المرة القادمة.

309
00:46:53,563 --> 00:46:55,854
أنا آسف ولكن من فضلك
كن مسؤولا أيضا.

310
00:46:58,620 --> 00:46:59,678
أنا آسف.

311
00:46:59,933 --> 00:47:02,677
أنا آسف لانتقادك.

312
00:47:17,133 --> 00:47:20,344
سأنضم إليكم منذ ذلك الحين
لا أعرف ماذا يحدث.

313
00:47:40,421 --> 00:47:47,213
تحية لزهور المدينة
وكوسيلة للنهوض من الخراب.

314
00:47:52,372 --> 00:47:53,392
أين أنت؟

315
00:47:54,958 --> 00:47:56,181
أمي...

316
00:47:56,546 --> 00:47:57,774
أنا آسف.

317
00:47:58,000 --> 00:47:59,125
لا مشكلة.

318
00:47:59,150 --> 00:48:02,270
لقد اتصلت فقط للتأكد
أنك بخير.

319
00:48:03,595 --> 00:48:05,179
نعم، أنا بخير.

320
00:48:40,435 --> 00:48:41,706
أخبرني ماذا حدث.

321
00:48:52,476 --> 00:48:53,929
لا بأس يا أمي.

322
00:48:54,373 --> 00:48:56,649
أنا فقط بحاجة للراحة.

323
00:49:01,941 --> 00:49:02,958
البنفسجي.

324
00:49:03,873 --> 00:49:07,706
إذا كنت لا تريد أن تخبرني،
يمكنك التحدث مع والدك.

325
00:49:12,766 --> 00:49:13,835
شكرا لك يا أمي.

326
00:49:52,205 --> 00:49:54,275
ما هذا؟

327
00:49:55,607 --> 00:49:57,576
للصيانة، سيدي، الأسبوع المقبل.

328
00:50:02,086 --> 00:50:03,114
البنفسجي؟

329
00:50:06,112 --> 00:50:08,154
البنفسجي؟ عزيزي.

330
00:50:08,666 --> 00:50:09,682
يا أبي.

331
00:50:11,000 --> 00:50:13,919
أنا آسف. لقد فقدت
في أفكاري.

332
00:50:14,877 --> 00:50:16,247
تبدو عميقة.

333
00:50:18,174 --> 00:50:19,198
حسنا...

334
00:50:19,473 --> 00:50:22,014
سيكون في الجامعة قريبا.

335
00:50:23,328 --> 00:50:26,317
لا أعرف في أي اتجاه
يجب أن آخذ

336
00:50:27,148 --> 00:50:28,892
يمكنك أن تأخذ وقتك يا عزيزي.

337
00:50:30,201 --> 00:50:32,107
هناك شيء
ماذا تريد أن تشارك؟

338
00:50:33,083 --> 00:50:35,416
لا أحد. لماذا؟

339
00:50:35,641 --> 00:50:38,308
نعم. انا بحاجة الى مساعدة
في الغرفة الخلفية.

340
00:50:38,333 --> 00:50:39,935
سنحصل على بعض الإجراءات.

341
00:50:43,391 --> 00:50:45,947
‹هذا هو السبب
حدث بالأمس؟

342
00:50:46,481 --> 00:50:50,172
حسنا لست متأكدا تماما
عما حدث بالأمس.

343
00:50:51,346 --> 00:50:52,678
حسنا، جيد.

344
00:50:54,333 --> 00:50:56,829
لا تخبر أمي.

345
00:50:57,680 --> 00:50:59,732
يعتمد على. ولكن سأحاول.

346
00:51:02,109 --> 00:51:05,238
لا أعرف كيف
أود أن أشرح ذلك.

347
00:51:06,643 --> 00:51:08,094
دعني أخمن...

348
00:51:10,706 --> 00:51:12,137
حسنا، حاول ذلك الحين.

349
00:51:12,583 --> 00:51:16,136
هل هذا بخصوص صداقتك؟
بينك وبين جيلي؟

350
00:51:19,471 --> 00:51:21,925
كيف عرفت
أنني أحب الجيلاتين؟

351
00:51:22,477 --> 00:51:23,901
لا، لم يكن لدي أي فكرة.

352
00:51:24,223 --> 00:51:26,317
لكن شكرا لإخباري.

353
00:51:27,333 --> 00:51:28,668
اعتقدت أنك تعرف.

354
00:51:29,816 --> 00:51:30,852
أي جزء؟

355
00:51:31,625 --> 00:51:32,905
معلومات عنا.

356
00:51:33,500 --> 00:51:35,389
حول ما حدث لنا
أنا وجيلي.

357
00:51:35,666 --> 00:51:38,499
بينكم لا أعلم.

358
00:51:39,058 --> 00:51:41,733
لكني أعلم أنك كذلك
فريدة منذ صغرك.

359
00:51:43,666 --> 00:51:45,272
لكني أتصرف بشكل جيد.

360
00:51:46,288 --> 00:51:47,704
الآن أنت تتصرف بشكل جيد.

361
00:51:47,728 --> 00:51:49,371
لكن عندما كنت طفلاً،

362
00:51:49,396 --> 00:51:50,689
لقد كنتِ قاسية مثلي.

363
00:51:50,982 --> 00:51:52,650
لهذا السبب أعرف بالفعل.

364
00:51:54,076 --> 00:51:56,231
لذلك عرفت...

365
00:51:56,788 --> 00:51:59,457
لا ينبغي أن يكون هناك
احتفظت بالسر حينها

366
00:52:00,801 --> 00:52:01,831
أنا آسف يا عزيزي...

367
00:52:02,924 --> 00:52:06,162
أنا آسف لأنني جعلتك تشعر بذلك
لا يمكنك أن تكون صادقا معنا.

368
00:52:06,250 --> 00:52:10,101
أشعر بالوحدة...

369
00:52:11,014 --> 00:52:13,416
وسوء الفهم.

370
00:52:14,700 --> 00:52:16,754
لكن شكرا يا أبي.

371
00:52:18,071 --> 00:52:19,696
لإخباري بهذا.

372
00:52:20,250 --> 00:52:21,415
لا تقلق يا عزيزي.

373
00:52:21,543 --> 00:52:23,126
هل تعرف أمي؟

374
00:52:23,933 --> 00:52:26,516
لست متأكدا تماما عنها.

375
00:52:26,541 --> 00:52:28,256
ولكن يمكنك أن تسأله.

376
00:52:29,404 --> 00:52:31,480
وماذا لو غضب؟

377
00:52:32,259 --> 00:52:34,217
لن يكون كذلك. ثق بي.

378
00:52:36,375 --> 00:52:37,854
يمكنك أن تفعل ذلك.

379
00:52:41,458 --> 00:52:42,458
يمكنك أن تفعل ذلك.

380
00:52:47,399 --> 00:52:49,694
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير سيدتي.

381
00:52:52,382 --> 00:52:54,937
مرحبًا. هل فيوليت هناك؟

382
00:52:54,962 --> 00:52:56,989
نعم. � حاجة
شيئا عنها؟

383
00:52:57,425 --> 00:52:58,425
أم...

384
00:52:58,921 --> 00:53:01,671
- امم حسنا...
-ليا! ما الذي تفعله هنا؟

385
00:53:01,782 --> 00:53:02,991
دعونا نتحدث.

386
00:53:03,364 --> 00:53:04,391
نعم بالطبع.

387
00:53:16,255 --> 00:53:19,088
هل ستذهب إلى الجامعة؟

388
00:53:19,565 --> 00:53:21,305
من قال لك؟ من قال لك ذلك؟

389
00:53:22,353 --> 00:53:24,667
لا يهم. هل هذا صحيح؟

390
00:53:25,852 --> 00:53:26,899
اه...

391
00:53:28,419 --> 00:53:29,669
أنا أخطط لذلك.

392
00:53:29,694 --> 00:53:31,986
أنت لم تخبرنا حتى.

393
00:53:33,488 --> 00:53:34,550
لماذا؟

394
00:53:35,916 --> 00:53:39,490
نعم. ربما فقط
كان لدي إشارات مربكة.

395
00:53:41,104 --> 00:53:44,444
أنت مضحك.
هل تريد الخروج؟

396
00:53:44,826 --> 00:53:47,354
- أين؟
- إلى الحديقة.

397
00:53:48,723 --> 00:53:50,510
لقد انتهيت هنا لهذا اليوم.

398
00:53:51,678 --> 00:53:53,297
واضح. تعال.

399
00:54:09,399 --> 00:54:11,454
هل هذه هي طريقتك؟
ليقول آسف؟

400
00:54:11,789 --> 00:54:12,988
آسف لماذا؟

401
00:54:13,221 --> 00:54:16,012
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فهو يعمل.

402
00:54:16,037 --> 00:54:17,305
أنت لطيف جدا.

403
00:54:18,162 --> 00:54:19,642
لا تغير الموضوع.

404
00:54:20,418 --> 00:54:21,824
أنا لست كذلك.

405
00:54:22,713 --> 00:54:23,750
نعم.

406
00:54:25,012 --> 00:54:26,576
عندما اذهب...

407
00:54:27,305 --> 00:54:29,156
أنت أول شخص أود أن أقول ذلك له.

408
00:54:30,822 --> 00:54:31,905
حقًا؟

409
00:54:31,930 --> 00:54:33,361
نعم أعدك.

410
00:54:36,800 --> 00:54:37,825
وأنت؟

411
00:54:38,728 --> 00:54:40,422
ما الجامعة التي ستذهب إليها؟

412
00:54:41,963 --> 00:54:43,275
ما زلت غير متأكد.

413
00:54:45,446 --> 00:54:48,204
امم... دعونا نذهب إلى المنزل.

414
00:54:48,799 --> 00:54:53,199
لقد فات الوقت. والدتك
يمكنني أن أوبخك مرة أخرى.

415
00:54:55,128 --> 00:54:56,169
نعم.

416
00:58:33,716 --> 00:58:35,878
كما تعلمون، أعتقد أنني مستعد.

417
00:58:37,535 --> 00:58:42,475
جاهز ل؟ الأخير
ليلة المهرجان؟

418
00:58:42,739 --> 00:58:43,760
لا.

419
00:58:46,424 --> 00:58:48,150
وبعد؟

420
00:58:48,793 --> 00:58:50,208
كن مستقلاً.

421
00:58:51,826 --> 00:58:53,171
ماذا تقصد؟

422
00:58:53,829 --> 00:58:55,133
لا تحتاج لي بعد الآن؟

423
00:58:55,787 --> 00:58:58,534
أنا بحاجة إليك وأنا أقدر لك.

424
00:58:58,598 --> 00:59:05,984
ولكن لا أستطيع الاعتماد
الناس من أجل سعادتي.

425
00:59:09,377 --> 00:59:13,490
أريد أن أستكشف.
تجربة الحياة في الخارج.

426
00:59:14,661 --> 00:59:22,536
ربما اذهب إلى الجامعة في مانيلا
إنها الطريقة لتحقيق ذلك.

427
00:59:27,626 --> 00:59:28,923
شكرا لك دائما.

428
00:59:36,144 --> 00:59:37,375
أستطيع على الأقل...

429
00:59:38,608 --> 00:59:39,613
عناق؟

430
01:00:35,502 --> 01:00:36,502
مرحبًا؟

431
01:00:37,599 --> 01:00:39,400
- مرحبًا.
- لماذا تتصل؟

432
01:00:39,867 --> 01:00:42,266
- أريد فقط أن أقول شيئا.
- ماذا؟

433
01:00:42,291 --> 01:00:47,218
أريد فقط أن أعتذر
لإخبارك الأشياء.

434
01:00:47,377 --> 01:00:50,702
شكرا جيلي.
لكنني فعلت ذلك أيضًا.

435
01:00:50,980 --> 01:00:52,980
لذلك نحن في سلام.

436
01:00:53,183 --> 01:00:54,192
هل لم تعد غاضبا بعد الآن؟

437
01:00:54,217 --> 01:00:57,383
لم أغضب قط.
فقط محبط.

438
01:00:57,594 --> 01:00:59,386
ولكن الآن أنا بخير.

439
01:01:00,152 --> 01:01:01,944
- أصدقاء؟
- أصدقاء.

440
01:01:02,035 --> 01:01:03,825
أنا أدعمك أنت وليا.

441
01:01:05,000 --> 01:01:06,778
أتمنى لك الأفضل.

442
01:01:06,844 --> 01:01:10,165
انتظر. "أنت الذي
ماذا أخبرك بأنني سأغادر؟

443
01:01:10,934 --> 01:01:12,891
اه سر.

444
01:01:12,916 --> 01:01:14,574
لقد جعلته يشعر بالقلق.

445
01:01:14,933 --> 01:01:17,850
ولكن على الأقل، يجب أن أفعل ذلك
نيته.

446
01:01:17,875 --> 01:01:21,085
حسنا، لهذا السبب
نحن جميعا أصدقاء.

447
01:01:21,416 --> 01:01:22,752
طيور على شكل ريشة...

448
01:01:25,928 --> 01:01:27,002
حسنا.

449
01:01:27,594 --> 01:01:28,594
مع السلامة.

450
01:01:48,092 --> 01:01:49,108
"أم"؟

451
01:01:50,351 --> 01:01:51,375
نعم عزيزتي؟

452
01:01:55,586 --> 01:01:57,086
لماذا لا تزال مستيقظا؟

453
01:01:57,111 --> 01:01:58,903
أنا أتحقق من رسائل البريد الإلكتروني

454
01:01:58,928 --> 01:02:01,636
والقيام ببعض الخدمات اللوجستية
في شركة أخرى

455
01:02:01,661 --> 01:02:03,292
ماذا أفعل مع والدك؟

456
01:02:04,334 --> 01:02:06,618
لك؟ لماذا لا تزال مستيقظا؟

457
01:02:06,947 --> 01:02:08,223
لا أستطيع النوم.

458
01:02:08,559 --> 01:02:13,747
أنا أيضا في انتظار رسائل البريد الإلكتروني
من المدارس التي تقدمت لها.

459
01:02:15,592 --> 01:02:16,914
لا تقلق.

460
01:02:16,939 --> 01:02:19,006
مع الملاحظات الخاصة بك، سوف تدخل.

461
01:02:22,311 --> 01:02:23,918
هل تريد بعضًا منكم؟

462
01:02:24,207 --> 01:02:29,042
لقد قمت بالفعل بتنظيف أسناني
ولكن شكرا لك يا عزيزي.

463
01:02:29,614 --> 01:02:32,072
جيد. سأذهب إلى الطابق العلوي.

464
01:02:33,623 --> 01:02:35,456
حسنا، راحة.

465
01:02:36,503 --> 01:02:37,926
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

466
01:02:38,766 --> 01:02:39,846
أنا هنا.

467
01:02:41,096 --> 01:02:42,150
شكرا لك يا أمي.

468
01:03:39,083 --> 01:03:41,278
مرحبا، عمي، عمتي.

469
01:03:41,631 --> 01:03:44,683
ليا، اعتقدت.
أنك ذهبت إلى مانيلا؟

470
01:03:44,708 --> 01:03:47,907
قد لا أذهب إلى
الكلية هذا العام.

471
01:03:51,109 --> 01:03:53,275
هل فيوليت هناك؟

472
01:03:54,215 --> 01:03:55,823
ألم يخبرك؟

473
01:03:56,217 --> 01:03:57,717
في الحقيقة...

474
01:03:58,316 --> 01:03:59,337
لقد فعل ذلك.